What the Academics landing page shows, how teachers see only their own sections, and where each sub-page lives.
You should see: Three tiles: Classes, Sections and Students enrolled, then one card per class listing its sections with the class teacher's name, student count and subject count.
You should see: A teacher with no sections sees "No sections assigned to you" with the hint to ask an administrator to make them a class teacher or assign subjects.
In the demo school, Sumita Roy is class teacher of Class 5 A and teaches subjects in Class 8 A and Class 10 A.
You should see: The section page or the timetable page opens for that section.
You should see: Each button opens the matching sub-page.