Reserve a title for a member when every copy is out, watch the queue, hold the returned copy for them and issue it; cancel a reservation.
Finish first: Issue books at the counter
You should see: The Reserve for a member dialog: "The member is told when a copy is returned and held for them." The button is disabled while a copy is available: "A copy is available on the shelf; ask at the counter instead of reserving."
You should see: "Reserved". The Reservation queue lists the member as #1 Waiting since today, with a Cancel button.
You should see: "Keep aside: reserved for <name>." The copy's status becomes Reserved, the reservation becomes Ready "until <date>" (the hold days from settings), and the dashboard shows it under Reservations ready to collect.
You should see: The issue succeeds and the reservation is fulfilled. The member card had shown "Held at the counter: <title> (ACC-…)" as a reminder.
You should see: "Reservation cancelled". A held copy goes back to Available.