Record birth certificates, Aadhaar, previous TCs and other papers as links on the Documents tab.
Finish first: Read a student profile: the five tabs
You should see: The Add document dialog: "File storage is not connected yet: paste a link (Drive, DigiLocker share) to the document."
You should see: Toast "Document added".
You should see: A table with Kind, Name (a link that opens in a new tab), Added and Verified (Pending until verified). Issued certificates appear above it.
Certificates issued from the Documents module are listed in Documents → Issued register, not here; this tab lists legacy certificates and linked files.